Articulo largo

Comunicado sobre crisis política en Venezuela
24 Ene 2019

Comunicado sobre la crisis política en Venezuela. 

Fundación Libertad y Desarrollo y su Presidente Dionisio Gutiérrez, manifiestan su decidido apoyo al pueblo venezolano en este momento de lucha y esperanza; y se suman al reclamo para que todas las instituciones y gobiernos democráticos del mundo rechacen la continuidad del régimen dictatorial de Maduro y reconozcan al Presidente de la Asamblea Nacional, Juan Guaidó, como Presidente Encargado de Venezuela para que pueda iniciar la transición a la democracia. 

Asimismo, pedimos a la comunidad internacional que exija a las fuerzas armadas de Venezuela a que se abstengan de usar cualquier forma de violencia contra la población y permita elecciones libres que devuelvan al país su democracia y un Estado de Derecho.

Apoyamos y presentamos nuestro respeto y solidaridad al pueblo venezolano que sufre una grave crisis humanitaria que debe terminar.

 

Razón de Estado: Elecciones: en el centro de una crisis constitucional.
23 Ene 2019

Esta semana en Razón de Estado hablamos sobre las oportunidades, riesgos y amenazas en las elecciones 2019.   

 

En su editorial, Dionisio Gutiérrez reflexionó sobre los retos que enfrenta el proceso electoral en Guatemala: “lo que debe ser una fiesta cívica y un momento de oportunidades, se ve ensombrecido, pues recibimos la convocatoria a elecciones generales en medio de una grave amenaza al Estado Constitucional de Derecho y a la democracia”.  

Explicó que las “enfermedades de la democracia” como lo son “la corrupción, el populismo, los nacionalismos y los políticos autoritarios” deberán ser convertidas en oportunidades para asegurar el rechazo a “políticos improvisados y oportunistas”.

Por último exhortó a la población guatemalteca a elevar los estándares políticos de quienes nos gobiernan: “Exijamos a quien pida nuestro voto, un proyecto para gobernar, una propuesta, un equipo y una visión para Guatemala”.

Después Dionisio Gutiérrez entrevistó a Roberto Ardón, director ejecutivo de CACIF y Phillip Chicola, director del área política de Fundación Libertad y Desarrollo, respecto al panorama electoral que se avecina en los próximos meses.

Sobre el inicio del proceso electoral en medio de una crisis política, Roberto Ardón respondió: “Esto nos permitirá examinar cuáles son los verdaderos temas de país y llevarlos al debate público. De lo contrario, la opinión de los actores políticos sobre los temas relevantes, pasa desapercibida. En la campaña electoral, deberan demostrar sus posturas”.

Por su parte Phillip Chicola cree que el proceso electoral “es una oportunidad para generar una válvula de escape a la crisis. Esta dinámica de polarización entre el Ejecutivo y el Sistema Judicial, pasará a un segundo plano, una vez entremos de lleno en el proceso electoral”.

Al hablar de la fiscalización que el TSE deberá realizar al financiamiento de los partidos políticos, Ardón expresó que “es muy importante el proceso de transparentar las finanzas de los partidos. Había un reclamo ciudadano y es saludable para todo sistema político”. Así mismo, apoyó el financiamiento privado, pues considera que “es un derecho ciudadano” y que este tipo de aporte “siempre que sea lícito y transparente, es un instrumento que el ciudadano tiene para hacer incidencia en las causas en las que cree”.

Chicola concluyó que es importante controlar los incentivos que el mismo sistema político tiene, pues el dinero que entra por vías ilegales a los partidos políticos, “permite la captura del Estado. Es el mayor negocio en Guatemala. Lo hacen para recibir réditos vía contratos sobrevalorados, negocios y puestos laborales”.

Después en el segmento de debate los politólogos Marielos Chang catedrática universitaria; José Carlos Sanabria, investigador de Asies; y Mario Yon, Director de proyección de CACIF, discutieron sobre las reformas a la Ley Electoral que deberán ser implementadas en las elecciones de este año.

En el último segmento, Dionisio Gutiérrez hizo referencia a los 522 cargos público que se elegirán entre presidencia, vicepresidencia, diputaciones y alcaldías; y explicó que “se calcula que un 50% del financiamiento a los políticos proviene de la corrupción y un 25% del crimen organizado”.

Manifestó su preocupación sobre el panorama electoral 2019: “Analistas serios afirman que no existe un solo proyecto político profesional, con equipo para gobernar, con plan de trabajo y con la visión integral que el país necesita para dar solución a sus viejas y múltiples crisis” ; e hizo un llamado para que los ciudadanos participen y desarrollen una cultura de cero tolerancia a la corrupción: “Con esta convocatoria a elecciones generales, activemos nuestros mecanismos de defensa y aprendamos a identificar a los charlatanes, oportunistas, pícaros y bandidos que quieren seguir engañando al pueblo y haciendo de nuestra democracia un circo para la vergüenza de la nación”.

Vea el programa completo aquí: 

Razón de Estado: Estado de Derecho bajo ataque
16 Ene 2019

Esta semana en Razón de Estado hablamos sobre el daño que ha hecho la corrupción a Guatemala y el camino que necesitamos tomar para alcanzar un Sistema de Justicia independiente.

 

En su editorial, Dionisio Gutiérrez indicó que “los ciudadanos sabemos que la mayoría de los políticos, lejos de representarnos en el Estado y trabajar por el bien común, piden nuestro voto, con engaños y mentiras, para llegar al poder y hacer cualquier cosa, menos gobernar con decencia y compromiso” y que por esta razón la democracia se ha puesto al servicio de distintos poderes, entre los cuáles están “los más oscuros y criminales”.

Explicó que los guatemaltecos somos “grupos atrincherados” que velan por sus intereses; y aseguró que el discurso de la “falsa soberanía” utilizado por algunos  sectores y el gobierno, solamente es una excusa para “violar la constitución”.

Por último reflexionó que debemos terminar con el dilema de Cicig, pues ya sea en enero o en septiembre, la comisión se irá; y todos los sectores del país deberán trabajar en conjunto para impulsar las reformas necesarias que erradiquen la corrupción imperante en Guatemala: “Más nos vale, demostrarnos a nosotros mismos y al mundo, que seremos capaces de construir un Sistema de Justicia respetable, respetado, independiente y exitoso; y un Estado de Derecho impecable y garante de la Constitución; o haremos el ridículo.”  

Después, Dionisio Gutiérrez entrevistó al abogado Eduardo Mayora sobre el actual conflicto de poderes entre el Gobierno y el Poder Judicial. Mayora aseguró que “si bien la actitud por parte del Gobierno ha generado una crisis, el órgano que tiene la última palabra en materia de derecho es la Corte de Constitucionalidad, no el Presidente de la República”.

Recordó que “en una sociedad políticamente organizada, siempre habrán y surgirán conflictos; que, por supuesto, por los intereses, la condición humana y las ideologías, sesgan los criterios de los directamente involucrados.”

Concluyó que “cuando el Sistema Judicial es muy débil, quienes ejercen el poder sin este contrapeso tienen servida la mesa” y que hoy en día “no se tienen los incentivos para modificar la situación y las circustancias en las que vive Gutemala. Por eso se necesitaba de un actor externo, como lo fue la Cicig, para que pusiera sobre la mesa una iniciativa de reforma, que luego las élites pudieran modificar, según consensos alcanzados”.

Después, en el segmento de debate , Paul Boteo moderó una discusión sobre la continuidad de la lucha contra la corrupción en Guatemala entre Phillip Chicola, Director del área política de Fundación Libertad y Desarrollo; Javier Zepada, Director ejecutivo de la Cámara de la Industria; y Alejandro Palmieri, analista político.

En el último segmento, Dionisio Gutiérrez hizo referencia a los grandes casos de corrupción que han sido perseguidos en América Latina en países como Argentina, Brasil o El Salvador. Sobre Guatemala indicó que “desde 2014, el Ministerio Público, con el apoyo de Cicig, acusaron a 674 personas por casos de corrupción” entre ellos presidentes, candidatos a cargos públicos, ministros, magistrados de la Corte Suprema, etc.

Sobre el Sistema de Justicia guatemalteco expresó: “Hasta que calleron al bote cientos de personajes de cuello blanco, gracias a la Cicig, nos dimos cuenta que desde hace 10 años entre un tercio y la mitad de los presos pasan muchos años en prisión preventiva sin ir a juicio para lograr sentencias de condena o absolución.Y quienes no quieren ir a juicio porque saben que les conderán, usan el mañoso entramado en que los políticos han convertido a la justicia; de la que abusan a su antojo. (...) Tenemos un sistema de justicia que está en trozos, sin recursos, con exceso de trabajo y falta de apoyo y comprensión”.

Terminó el análisis reafirmando que “Guatemala necesita un Estado de Derecho impecable y garante de la Constitución” y que por eso, “no debe ser gobernada por incapaces, charlatanes, hipócritas y corruptos”.

Puede ver el programa completo en el siguiente enlace: 

 

Razón de Estado: ¿Respeto a la Constitución o Golpe de Estado?
09 Ene 2019

Esta semana en Razón de Estado hablamos sobre las acciones del gobierno en contra de Cicig y las amenazas a un rompimiento del orden constitucional en Guatemala.

 

En su editorial, Dionisio Gutiérrez indicó: “Los guatemaltecos estamos atrapados en medio de una lucha de intereses y de un conflicto ideológico lleno de excusas, señalamientos y descalificación, promovidos por las mismas instituciones de la democracia, con el aplauso, la indiferencia o la complicidad de las elites y de las organizaciones que viven del conflicto”.

Explicó que si bien en el 2015, la elección del presidente Morales no permitió que llegara al gobierno uno de los dos proyectos políticos más oscuros de nuestra historia, “Morales y su equipo, además de que saben que dejarán el poder con un saldo muy negativo; hoy, siguen la narrativa de un gobierno autoritario y con la tentación de seguir violando la constitución; para aumentar las cuentas por las que tendrán que responder el 14 a las 14 en enero de 2020”.

Exigió que “se respeten la Constitución, la división de poderes y el Estado de Derecho” y aseguró que “las resoluciones de la Corte de Constitucionalidad pueden no gustarnos, pero es el orden establecido. No respetarlas nos lleva a la jungla. Al todo se vale y todo se puede; al golpe de Estado”.

Por último recordó a los ciudadanos que “si no queremos intervención extranjera, es importante involucrarse” y exigir “las reformas políticas del Estado que gobierno, Congreso y élites nunca promovieron; y las reformas al sistema de justicia que han sido negadas”.

Después, Dionisio Gutiérrez entrevistó al economista Fritz Thomas y al politólogo Pedro Trujillo sobre el saldo de la labor de la Cicig hasta el momento.

Fritz Thomas explicó que la problemática con Cicig radica en el involucramiento de Iván Velásquez en la política nacional:  “Se convirtió  en mucho más que un asesor del MP, se convirtió en un actor político, presentando reformas a la constitución y cooptando al Tribunal Supremo Electoral. Además de cometer el error de acorralar al hijo y al hermano del presidente; no era necesario hacerlo por las faltas cometidas, se pudo manejar de otra manera”.

Para Pedro Trujillo, Cicig hizo un buen trabajo: “cometió una legalidad que fue vista como torpeza” refiréndose al juicio contral el hijo y el hermano del presidente.  Aseguró que Iván Velásquez no acusó a nadie, sino que “lo acusó el Ministerio Público, así como a cualquier individuo que es acusado de otros delitos y que están en prisión. Lo que no gusta, es que es el hijo del presidente.”

Ambos coincidieron en que “hay grandes mafias incustradas en el gobierno que tienen al presidente en una dinámica delictiva”, enfocándose únicamente en el tema de Cicig y sin ningún interés en resolver los grandes males del país como la pobreza o la desnutrición.

En el último segmento, Edgar Ortiz moderó un debate entre los abogados Andy Javalois, Alfredo García Siekavizza y Omar Barrios Osorio sobre el enfrentamiento entre el Ejecutivo y la Corte de Constitucionalidad.

Si bien tuvieron diferencias sobre el proceso para ponerle fin al acuerdo de Cicig, los tres abogados coincidieron en que el presidente debe cumplir la última orden de la CC, que evita que esta institución salga del país, antes de septiembre del 2019.

Vea el programa completo aquí: 

 

 

Razón de Estado: Las mejores entrevistas del 2018
02 Ene 2019

En Razón de Estado arrancamos el año con el resumen de tres entrevistas relevantes del 2018.

Dionisio Gutiérrez inició el programa con un mensaje para el 2019: “Los primeros días de cada año son siempre oportunos para la reflexión, para hacer las sumas y restas que nos dan el saldo vital del año que se fue y para hacer las promesas y compromisos del nuevo que apenas inicia. 2019 será un año de grandes desafíos para Guatemala y también de oportunidades”.

Después, presentamos tres entrevistas relevantes que transmitimos en el 2018, realizadas por Dionisio Gutiérrez a Carlos Pastrana, expresidente de Colombia; Norma Torres, congresista estadounidense; y Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura 2010.

Puede ver el programa completo a continuación:

 

Dionisio Gutiérrez se reúne con el juez Sergio Moro en evento en Madrid
02 Ene 2019

Dionisio Gutiérrez ofreció una ponencia en el seminario internacional "Grandes desafíos de Iberoamérica", organizado por la Fundación Internacional para la Libertad. 

 

En el marco del seminario internacional “Grandes desafíos de Iberoamérica”, auspiciado por la Fundación Internacional para la Libertad —que preside el Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa—; el empresario y comunicador guatemalteco Dionisio Gutiérrez ofreció una ponencia en donde expuso la problemática de la región centroamericana.

Durante el foro realizado en Madrid, Gutiérrez declaró que “Centroamérica tiene graves problemas sociales y económicos; pero el verdadero problema de esta región es político, no estamos preparados para gobernar (…) En los últimos 40 años nos la hemos pasado entre gobiernos de transición y gobiernos de delincuentes y no logramos construir un proyecto de nación con una visión de largo plazo.” Por esta razón, explicó que fundó en Guatemala el proyecto Escuela de Gobierno, que “ha graduado cerca de 200 alumnos en una maestría en gestión pública y liderazgo”.

Además, indicó que la élite centroamericana ha estado muy ausente en los asuntos políticos de sus países, “especialmente el sector empresarial con poco compromiso y que tiene un preocupante autismo político; así como la academia que está encerrada en sus bibliotecas lejos de la vida política.”

Posteriormente, Gutiérrez sostuvo una reunión con el juez brasileño Sergio Moro, en donde intercambiaron reflexiones sobre el flagelo de la corrupción en América Latina y las luchas que se han librado en Brasil y Guatemala para erradicarlo.

Durante el foro, Moro refirió que "es necesario que los casos de gran corrupción tengan respuesta institucional" y que "cuando se pruebe la culpabilidad, es necesario que los culpables paguen, no importa cuán poderosos sean". Agregó que "los culpables no sólo deben ser sentenciados, sino que hay que crear incentivos para alejarse de la corrupción".

Por su parte Dionisio Gutiérrez, señaló que “El desapego con el sistema político, la falta de confianza en las instituciones, y sobre todo, los pésimos resultados de nuestros gobiernos ha provocado que veamos la política como un mecanismo que produce corrupción y pobreza.”

Concluyó indicando que “se deben rescatar los valores liberales, la libertad, el estado de derecho y la democracia para que podamos enderezar el rumbo de América Latina”.

Otros líderes iberoamericanos que expusieron sobre los problemas de la región fueron: Antonio Ledezma, exalcalde de Caracas; Cristián Larroulet, exministro de Presidencia de Chile; Álvaro Vargas Llosa, escritor y periodista; Manuel Valls, candidato a la alcaldía de Barcelona 2019; entre otros.

 

 

Razón de Estado: Especial navideño 2018
19 Dic 2018

Razón de Estado se complace en presentarles su programa navideño 2018 con invitados especiales que comparten un gran mensaje para todos los guatemaltecos.

 

Nos llena de alegría compartir con ustedes la llegada de la Navidad y de un nuevo año que traerá diversas oportunidades y desafíos. Dionisio Gutiérrez, abre el programa con un mensaje navideño para los guatemaltecos:


"Es esta época de familia y amigos que nos da la oportunidad de volver a lo que 
importa, a las emociones que nos acercan a quienes queremos y a ofrecer con
generosidad nuestro abrazo amigo y solidario a quienes lo necesitan."

 

Después, Marjorie von Ahn y los caminantes cantaron la canción “Winter Wonderland”.

 

 

En el primer segmento, Dionisio Gutiérrez entrevistó a los artistas guatemaltecos David Lemus, Marjorie Von Ahn, Stephanie Zelaya, Rosse Aguilar y Álvaro Aguilar.

 

 

Nuestro segundo segmento se llena de risas por los comediantes guatemaltecos  Jairon Salguero, Angélica Quiñonez y Juan Diego Rodríguez.

 

 

En el último segmento entrevistamos a representantes de Techo, Biblioteca Bernardo Lemus y Asociación Bendición de Dios; proyectos que están cambiando la vida de muchos guatemaltecos. 

 

 

Gracias por dejarnos entrar a sus hogares cada semana. No olvidemos que lo más importante en esta época es compartir con quienes amamos lo mejor de nosotros, pues crea momentos especiales y nos regala algo único e incomparable: la felicidad.   

Vea el programa completo aquí: 

Razón de Estado: Amenazas y censuras al periodismo
12 Dic 2018

Esta semana en Razón de Estado hablamos sobre las amenazas que existen a la libertad de prensa en Guatemala y América Latina.   

 

En su editorial Dionisio Gutiérrez explicó cómo, a pesar de ser un derecho indiscutible y un pilar fundamental para la democracia, la libertad de expresión se encuentra en riesgo,  gracias a “los mercenarios de las redes sociales, los mentirosos, los que se dedican a la estafa y la calumnia”.

Explicó que esto es utilizado muchas veces como excusa por los políticos que buscan proponer leyes mordanza “para beneficio de la corrupción, el silencio y la impunidad”, tal y como sucede en Guatemala actualmente. Enfatizó que “ningún político improvisado, inculto, probablemente tramposo y deshonesto puede poner la libertad de experesión en peligro (...) El ciudadano debe estar dispuesto a defenderla hasta las últimas consecuencias o será el principio del final de la democracia”. 

Concluyó recordando que las democracias necesitan “ciudadanos con pensamiento crítico y con capacidad de diferenciar la verdad de la mentira”, así como “espacios de diálogo y entendimiento, de libertad y pluralismo de ideas”.

Después, Dionisio Gutiérrez entrevistó a los periodistas Luis Felipe Valenzuela, director general de Emisoras Unidas, y Enrique Naveda, coordinador general de Plaza Pública, sobre el estado de los medios de comunicación y la libertad de expresión en Guatemala.

Valenzuela aseguró que si bien existe el derecho de expresión, los medios de comunicación formales, tienen el deber de verificar la información que transmiten. Explicó que “la libertad de expresión es un derecho humano, pero debe tener limites. Nadie tiene derecho a insultar y confundir a una sociedad. Cuando lo que se pretende es, por ejemplo, sembrar odio, es una libertad que ya no raya en libertinaje, sino en un acto delictivo”.  Explicó que con el auge de la tecnología, “herramientas como Whatsapp se han convertido en un medio para la proliferación de informaciones falsas, confusión y desconfianza.”

Sobre los ataques que han existido por parte de políticos y grupos de poder a la prensa en Guatemala, Enrique Naveda expresó: “La guerra a la prensa la declaró abiertamente Jimmy Morales, su gobierno y parte del Congreso. Jimmy Morales ha emitido opiniones muy duras contra la prensa y muchos sectores empresariales han castigado a medios que tienen una línea abierta con la lucha contra la corrupción”.

Ambos coincidieron que los medios son un contrapeso al poder en cualquier democracia desarrollada; y  juegan un rol vital, no solo para explicar los acontecimientos importantes de un país, sino también para discutir las soluciones a los principales problemas que  aquejan a la ciudadanía.

En el siguiente segmento, Edgar Ortiz moderó un debate entre Phillip Chicola, Pedro Pablo Marroquín y Luis Miguel Reyes sobre el ataque que están sufriendo los medios de comunicación en Guatemala por distintos sectores de poder.

En el último segmento, Dionisio Gutiérrez brindó datos sobre el estado de la libertad de prensa en el mundo: “Actualmente, 39% de los países del mundo tienen una libertad de prensa muy restringida o inexistente; en 35% de los países esta libertad es considerada problemática y sólo un 26% goza de libertad de prensa calificada como buena o plena”.Explicó que “Guatemala ocupa el vergonzoso puesto 116 de 180 países del mundo en materia de libertad de prensa”, ubicándose en “los últimos 5 puestos con Cuba, México, Venezuela y Honduras”.

Concluyó advirtiendo que “un 67% de los usuarios de internet no distinguen una información falsa de una verdadera” por lo que es importante fomentar la capacidad crítica de los lectores para alcanzar una democracia fuerte y efectiva.

Vea el programa completo aquí: 

Razón de Estado: Occidente: sus valores y amenazas
05 Dic 2018

Esta semana en Razón de Estado hablamos sobre el desarrollo que los países Occidentales han experimentado gracias a los valores liberales.

 

En su editorial, Dionisio Gutiérrez aseguró que el Liberalismo es un sistema que ha permitido el éxito, desarrollo y bienestar de los países de occidente: “Es un programa político que se funde con la democracia y el Estado de Derecho. Define el orden social y promueve el crecimiento económico; y donde éste ha gobernado, como lo confirma la historia, las sociedades alcanzaron los más altos niveles de bienestar.”

Sin embargo, explicó que el fracaso de Guatemala  en “la construcción de una democracia de instituciones, de una justicia independiente y de mecanismos de protección a los Derechos Humanos, a la propiedad privada, a la libertad de prensa y demás libertades civiles” hace que vivamos “encerrados en un laberinto perfecto.”

Solicitó a la CICIG, al CACIF, a la dirigencia de la sociedad civil, al gobierno y a los diputados “solventar sus diferencias, a descubrir los temas en los que pueden ponerse de acuerdo, y que encuentren la forma de crear las condiciones de armonía para la gente que quiere trabajar y vivir en paz.”

Después, Dionisio Gutiérrez entrevistó al Premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa, quién planteó que hay que “perder el complejo de inferioridad en el Liberalismo. Debemos insistir que, gracias a éste, la democracia se ha modernizado y se ha perfeccionado. Debemos romper ese estigma que la izquierda logró crear alrededor del liberalismo como si éste fuera parte del status quo y una piedra de tranca para reformas progresistas.” Por esto aseveró que es importante “sacar al liberalismo de las bibliotecas y meterlo en la política”.

Además, reiteró que no hay verdadera democracia ni crecimiento económico, apartándose de la legalidad y de la moral. Cuando éstas se disocian, aparece la corrupción, que es el mayor problema que enfrenta la democracia en el mundo entero: “la corrupción le está haciendo mucho daño a la democracia, pues hace que los jóvenes se aparten de la política. Y cuando los mejores no hacen política, los peores son los que llegan. Hay que convencer a los jóvenes que a través de la política se pueden hacer grandes cosas”.  Sostuvo que “la presencia de una buena moral en una sociedad, es absolutamente indispensable porque es uno de los grandes escudos a la corrupción”.

Concluyó que la era de la pos-verdad ha dañado a la política y que esta debe ser combatida: “La cultura de nuestro tiempo busca la distracción en lugar de formar ciudadanos; y esto le abre puertas al populismo, que es el tóxico más grande de la vida política. Públicos poco instruidos pueden ser fácilmente seducidos por demagogos. (…) Si queremos tener una verdadera democracia y una legalidad que incentive el progreso, debemos aprender a discernir entre lo que es verdad y lo que es basura.” 

En el segmento de debate, moderado por Phillip Chicola, la politóloga Gabriela Carrera y el filólogo Manuel Pulido, abordaron la vigencia de las ideas liberales en Occidente y el legado del capitalismo en nuestros países.

En el último segmento, Dionisio Gutiérrez brindó cifras sobre cómo los valores liberales han llevado prosperidad y bienestar a países en todo el mundo durante las últimas décadas, logrando mejorar indicadores como la expectativa de vida y el acceso al agua. Indicó que la pobreza “se ha reducido más en los últimos 50 años, que en los últimos 500 gracias a practicar los Valores de Occidente.”

Sin embargó, reflexionó que “en muchas geografías, los valores occidentales han sido adoptados de manera parcial” tal y como sucede en Guatemala, por lo que es importante “comprometerse con éstos, para que los más de 9 millones de chapines que viven en condiciones de pobreza alcancen el desarrollo.” Para esto, indicó que “los jóvenes y los ciudadanos de a pie son quienes deben demostrar más coraje y convicción que las elites; y decidir perder el miedo a la libertad para vencer el subdesarrollo.”

Puede ver el programa completo aquí: