Health and economy. The two faces of the pandemic